Prevod od "da stignem" do Češki


Kako koristiti "da stignem" u rečenicama:

Hteli su da saznaju ko mi je pomogao da stignem do granice.
Chtěli zjistit, kdo mi pomáhal dostat se k hranicím.
Hteo bih nešto da pojedem ali ne bih voleo da stignem u bolnicu posle Tonya.
Zastavil bych na jídlo, ale nechci do nemocnice dorazit po Tonym.
Moram da stignem tamo i spreèim ga pre nego uradi nešto glupo.
Musím tam jít a zastavit ho, než provede nějakou hloupost.
Moram da stignem do Ulazno/Izlazne kule, i kontaktiram ga.
Musím se dostat k tamté vstupně-výstupní věži a spojit se s ním.
Moram da stignem do Ulazno/Izlazne kule.
Musím se dostat k tý V-V věži.
Trebao mi je sat i po da stignem ovde.
Trvalo mi víc jak hodinu se sem dostat.
Moram da stignem do Daleke Strane.
Musím se dostat na Far Side.
I kada god se setim postaje sve teže i teže da stignem tamo.
Každý skvělý výkon je těžší a těžší někdy překonat.
Prošao sam kroz vremensku rupu da stignem ovde.
Proletěl jsem časovým svěračem, abych se sem dostal.
Znaš, ne mogu da stignem u 7 ujutru sa šminkanja, radim ceo dan, potom odem na probu garderobe nauèim svoj tekst, i da i dalje izgledam kao da mi je 16.
Nemůžu přijít v sedm ráno na make-up, pak cvičit, pak jít na zkoušku kostýmů, naučit se dialogy a pořád vypadat na šestnáct.
Previše sam žurila da stignem do poslednjeg poglavlja.
Hodně jsem utekla, abych se dostala k další kapitole.
Ali kako da stignem na posao?
Ale jak se dostanu do práce?
Samo se pobrini da stignem u tu zgradu!
Jen se musím dostat do té budovy.
Na zabavi sam, ali jedino šta želim je da stignem kuæi.
Jsem na večírku, ale nechci nic než jít domů.
Imam sastanak na koji moram da stignem.
Mám schůzku, na kterou se musím dostat...
Oprostite, molim vas, kako da stignem do ove adrese?
Promiňte. Mohl byste mě navést na tuto adresu?
Mogu da stignem tamo za 30-45 minuta, zavisi od saobraæaja.
Můžu tam být za 30 minut, za 45, když bude zácpa.
Imam 20 minuta da stignem na rasprodaju krevetiæa u "Bejbis R Us".
Mám dvacet minut na to, aby jsem stihla výprodej dětských postýlek.
Imam nastup za par sati i trebalo bi da stignem ranije, zbog šminke i oblaèenja.
Za pár hodin mám přehlídku, potřebuji už jít kvůli make-upu a účesu.
Izvinite, ne mogu da stignem, ali Šeldon æe iæi sa vama!
Je mi to líto, ale nestihnu to, ale půjde s vámi Sheldon!
Zvaæu te gde god da stignem i gde god da idem.
Budu ti volat pokaždý, když někam poletím.
Lander je u stabilnoj orbiti, ali nemam dovoljno goriva da stignem do Aurore.
Modul je stabilizovaný na orbitě, ale nemám dost paliva k dosažení Aurory
Da stignem prvi do peæina i ušunjam se sa oružjem.
Dostat se do jeskyň první a propašovat tam zbraně.
Vidi, Robine, moram da stignem tamo.
Hele, Robine, musím se tam dostat.
Trebalo je da stignem kuæi pre njega.
Měla jsem být doma před ním.
Moraš da mi pomogneš da stignem u Pariz.
Musíš mi pomoc dostat se do Paříže.
Ja, recimo, jedva èekam da stignem tamo.
Nemůžu se dočkat, až se tam dostanu.
Imam 20 minuta da stignem tamo ili mi je život uništen.
Mám jen 20 minut na to, abych se tam dostal, nebo mám celej život v hajzlu.
Draga Tea, nije trebalo da stignem do ovde.
Drahá Theo, neměl jsem to dotáhnout takhle daleko.
I to deo njegovog plana da stignem kući bi značilo da bi morao da sačuva i štite svoj život.
A ta část plánu vrátit se domů by znamenala, že by musel zachovat a ochraňovat váš život.
Mnogo mi je trebalo da stignem tu, da izgradim sebi udoban život, mnogo sreæniji.
Nebylo lehký si vybudovat život, se kterým bych byl spokojenej. Notabene šťastnej.
Pojma nemaš koliko dugo mi je trebalo da stignem!
Nemáš tušení, jak dlouho mi trvalo se sem dostat.
Uspeo sam da stignem do planina i izabrao sam život samoæe.
Odešel jsem do hor a zvolil život o samotě.
O èemu god se radilo, moram da stignem do Kent Ponda i vidim šta mi je sa ženom i sinom.
Ať už je to cokoliv, musím se dostat do Kent Pond. a najít svoji ženu a syna.
Ne želim da stignem dotle i da se osećam kao prevarant.
Nechci to dokázat a stále mít pocit, že to je podvod.
Samo mi reci kako da stignem do tamo."
jen mi prozraď, jak se tam dostat."
Vetar je silovito duvao, i jedini način da stignem na drugu stranu bio je da gledam u liniju pravo ispred sebe.
Foukal silný vítr a jediný způsob, jak se dostat na druhou stranu byl dívat se přímo před sebe.
I mislim da je to zaista - mislim - uopšte mi ne smetaju svi ti ljudi koji šetaju okolo i prosto zure u oblake i gledaju u zvezde i govore: "Želim da stignem tamo."
A myslím ‒ totiž ‒ nemám vůbec nic proti všem těm lidem, kteří stále chodí s hlavou v oblacích a hledí směrem ke hvězdám a říkají: „Tam se chci vydat“.
I otišla sam tamo i uspela da stignem do Velikog istoka koji je predstavljao šampionsku trku na kraju sezone
A chodila jsem tam a dotáhla to až do Velké východní konference, což byl šampionát na konci sezony.
0.23325109481812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?